Company-based training vs. employees' aspirations

Although employees in low-skilled jobs are as likely as any others to express an interest in receiving training, they actually submit significantly fewer applications for training. How can this gap be explained? While a wish to receive training goes hand in hand with employees' perception of their career prospects, in conjunction with their aspirations, the submission of applications for training is determined more by companies' practices.